以下选自CNN的新闻，翻译的有点乱。

奥巴马告诉支持者说，“变化已经来到美国” ，他声称自己赢得了一个历史性的总统选举。

“前面的道路将是漫长的。我们将不畏艰险。我们可能不会在那里一年甚至一个任期，但对美国—我从来没有更多的希望比在今晚，我们将取得胜利。我答应你-我们作为一个人民将到达那里， －奥巴马在芝加哥的演说

随着奥巴马的胜利，他将成为首位黑人总统。

“今天，我做为一个美国最高职位的候选人，我是多么爱我的国家，今晚，我仍然是她的仆人， ”麦凯恩说。
麦凯恩称赞奥巴马并向他表示祝贺，他渴望坐下来谈谈如何他们两个一起工作。
美国总统布什也向奥巴马表示祝贺。
布什告诉奥巴马，他即将开始的一个伟大的生命旅程，并尽快可以邀请他访问白宫。

奥巴马将与民主党一道努力重新控制国会。